curb inflation
美 
英
- un.制止通貨膨脹
- 網(wǎng)絡(luò)抑制通貨膨脹；抑制通脹；平抑通貨膨脹
英漢解釋
例句
India has raised interest rates nine times in just over a year as it tries to curb inflation.
為了遏制通脹，印度在僅僅一年多的時間里已加息9次。
was the ninth in just over a year and has raised questions over the effectiveness of RBI efforts to curb inflation .
這是印度央行在短短一年里第九次加息，不禁讓人懷疑其抑制通脹措施的效力。
It's trying to run its own monetary policy, raising interest rates and ratcheting back bank credit to curb inflation.
它努力實施自己的貨幣政策，通過加息并回籠銀行信貸來遏制通貨膨脹。
Some of it is home-grown, caused by a deliberate tightening of monetary policy to curb inflation and an overheated property market.
還有部分原因源自國內(nèi)，中國采取了貨幣緊縮政策以控制通貨膨脹和過熱的房地產(chǎn)市場。
How long this can be expected to carry on and whether interest rates might rise to curb inflation was a question addressed by McCafferty.
McCafferty談到了制造業(yè)的復(fù)蘇能持續(xù)多久以及提高利息是否能抑制通脹的問題。
Appreciation has been increasingly advocated as a means of helping to curb inflation.
呼吁通過人民幣升值的舉措來抑制通脹的聲音日益高漲。
What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar.
他控制通脹的方法，是直接地約束借貸與消費，把人民幣與美元掛鉤。
The increase is designed to reduce liquidity in the system and curb inflation, which has remained stubbornly high in recent months.
此舉旨在減少銀行體系中的流動性，遏制通脹，近幾個月來，中國通脹居高不下。
Ms Tymoshenko might prefer to be fired (again) than to be blamed for failing to curb inflation.
與為沒能控制住通脹承擔(dān)責(zé)任相比，季莫申科更愿意被解職。
If central bankers raise interest rates to curb inflation, they risk driving up the currency further.
如果央行的銀行家們提高利率與抑制通貨膨脹，他們將面臨更進一步升值的風(fēng)險。
China's central bank has issued another order for lenders to increase their cash reserves as they struggle to curb inflation.
中國央行再次發(fā)出指令要求信貸機構(gòu)現(xiàn)金準備金率，以控制通貨膨脹。
The central bank has also raised interest rates four times since October as it tries to curb inflation.
從去年10月起，為了遏制通貨膨脹，央行已經(jīng)4次提高存款準備金率。
China, as well as Brazil and India, where officials have raised interest rates to curb inflation, are big factors.
中國以及巴西和印度是很大的因素。三國政府都已上調(diào)利率來抑制通貨膨脹。
Inflation and price increases are not the same, and it takes fundamentally different means to curb inflation and control price rises.
通貨膨脹與物價上漲既有聯(lián)系又有區(qū)別，治理通貨膨脹與控制物價上漲需要采取基本不同的手段。
China also could curb inflation by allowing the yuan's value to increase more quickly, effectively making imported products cheaper.
中國還允許人民幣更快地升值，以抑制通脹。
Now, investors have turned extremely wary given China's move towards tightening and the forceful measures being employed to curb inflation.
而如今，鑒于中國逐漸轉(zhuǎn)向收緊、政府出臺了一系列強有力的抑制通脹的舉措，投資者已變得極其謹慎。
Last week, Beijing raised interest rates for the fifth time in eight months in an effort to curb inflation.
上周，北京方面在八個月來第5次加息，以求遏制通脹。
But instead, many governments are resorting to price controls and government subsides to curb inflation.
但是許多政府采取控制價格和政府補貼的手段來抑制通貨膨脹。
"While the US is cutting interest rates in response to a slowing economy, the Gulf needs a tighter monetary policy to curb inflation. "
“在美國降息以應(yīng)對經(jīng)濟不斷放緩的局面之際，海灣國家必須收緊貨幣政策以抑制通脹。”
They believe rates hikes will not help curb inflation as it is mainly caused by the tight supply of some commodities.
他們認為加息無助于抑制通脹，因為現(xiàn)在的通脹主要是由于一些產(chǎn)品的供應(yīng)不足引起的。
Several want to narrow the Fed's dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
許多人想限制美聯(lián)儲抑制通貨膨脹和保持完全就業(yè)的雙重立法授權(quán)，而改為價格穩(wěn)定的單一目標。
In his speech, Medvedev said Russia would modernize the economy as soon as possible, and to curb inflation and stabilize prices.
梅德韋杰夫在講話中表示將使俄羅斯經(jīng)濟盡快實現(xiàn)現(xiàn)代化，并抑制通貨膨脹，穩(wěn)定物價。
Though the central bank says it is taking measures to curb inflation, their efforts are not producing results.
雖然央行說他們已經(jīng)在采取措施制止通貨膨脹，但卻沒什么效果。
RECESSIONS normally curb inflation, and deep recessions even more so.
經(jīng)濟蕭條通常都會抑制通貨膨脹，大蕭條更是如此。
China has been importing less copper over the past six months, a side effect of Beijing's efforts to curb inflation.
過去六個月中國銅進口量減少，這是中國政府抑制通脹的一個副作用。
Measures have been taken to curb inflation.
已采取措施抑制通貨膨脹。
This not only cannot curb inflation, will cause China to contain more big, the asset bubbles - was hot money drowned.
這不僅不能抑制通脹，反而會引起國內(nèi)更大的、無法遏制的資產(chǎn)泡沫——被熱錢淹死。
A more effective way to curb inflation would be to allow the Chinese currency to rise faster.
抑制通脹更為有效的途徑是允許中國貨幣的加速升值。
China raises interest rates again to curb inflation.
政府再次增加存款利率以控制通貨膨脹。
China's economy, too, has been cooling as Beijing has sought to curb inflation.
同時，由于中國政府力圖抑制通脹，中國經(jīng)濟也在降溫。
The reserve raise announcement is believed as a signal to curb inflation and surging property prices in China.
央行此舉被認為是降低通脹風(fēng)險和抑制房價過快上漲的有力信號。
India's central bank has raised interest rates for the 12th time in 18 months to try to curb inflation.
印度中央銀行為抑制通貨膨脹，在過去的18個月已進行12次加息。
A first test for Mr Tombini after Ms Rousseff takes over on January 1st will be whether he raises the benchmark rate to curb inflation.
在羅塞夫1月1日就任以后，Tombini要面臨的第一個考驗將是他是否會提高基準利率以遏制通貨膨脹。
Since that time period, China has raised interest rates and central banks in South Korea and Indonesia have moved to curb inflation.
調(diào)查結(jié)束之后，中國進行了加息，韓國和印尼的央行也紛紛采取行動，抑制通脹。
Shanghai dropped 16 per cent as China sought to curb inflation.
由于中國尋求遏制通脹，上證綜指下跌了16%。
EFFORTS to curb inflation in China are having some painful side-effects.
在中國為抑制通貨膨脹的努力也帶來了慘痛的副作用。
First, we need to ensure fast yet steady development of China's economy and effectively curb inflation at the same time.
第一，要使中國的經(jīng)濟繼續(xù)保持平穩(wěn)較快發(fā)展，同時有效地抑制通貨膨脹。
vt. We must curb inflation. vt.
我們必須控制通貨膨脹。
FFORTS to curb inflation in China are having some painful side-effects.
中國抑制通脹的努力產(chǎn)生了一些痛苦的負面效應(yīng)。
In today's world, governments are to curb inflation as the main task of government macro-control
當(dāng)今世界，各國政府都把抑制通貨膨脹作為政府宏觀調(diào)控的主要任務(wù)
